“Handing Someone a Knife,” and the Flattening of Sixth Tone #chicomnews